| Benjamin De Golia
This profile is available in: English Translation Services, Proofreading, Copyediting > Native Language(s): English and Spanish. > Target Language(s): English and Spanish. > Source Language(s): English and Spanish. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Song lyrics/Poetry, Film - Theatre, Financial/Economics, History, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Music, Politics, Real Estate, Social Sciences, Media/Broadcasting, and Theology - Religion. > Software: SDLX, Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Trados, Microsoft Office , WordFast, and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Certified Spanish Language Native Speaker Equivalency (Highest Level) Instituto Cervantes, Madrid B.A. Foreign Languages Bard College > Relevant Translation Experience: Translation of Legal and Financial Contracts Translation of Immigration Forms (International Institute of the Bay Area) Interpreter for Immigration Attorneys (International Institute of the Bay Area) Interpreter for News Broadcaster (KQED, Local Bay Area News) Managing Translator: SpeedyWebTranslation 2 yrs. as freelance translator (specializing in Legal Contracts, Business/Commerce, Finances, Advertising/Marketing, Government/Politics, Social Policy) > Education: Bard College Foreign Languages, Political Science SpeedyWebTranslation. Managing Translator > Additional Skills: Read/Write music, Very fast typer (100+WPM), Latin American Politics Specialist, Immigration and Contractual Law Specialist, Have read both Spanish and Latin American literature exhaustively, Studies in Global and International Affairs. keywords: spanish translation, legal, law, finances, business, commerce, advertising, marketing, government, politics, sociology, social science, licenses, diplomas, CVs, resumées, spanish to english translation, birth certificates, marriage certificates, patents, human resources, public relations, real estate, tourism, travel, hotels traducción española, traducción inglés a español, legal, derechos, finanzas, financiera, negocios, comercial, publicidad, gobierno, políticas, sociología, ciencias sociales, licencias, diplomas, actas de nacimiento, actas de matrimonio, historiales personales, recursos humanos, relaciones públicas, inmobiliaria, turismo, viaje, hoteles, patentes > Other Information: Other info: http://www.speedywebtranslation.com > Location: Berkeley, California (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
